旧版（最終更新日：2022年12月31日）

インドに到着するすべての国際線旅客は、エア・スヴィダ自己申告書に必ず記入する必要があります。

この新しい規則は、中国、シンガポール、香港、韓国、タイ、日本の6か国と世界の他の地域でコロナウイルスの症例が増加していることを受けて、2023年1月1日から施行されます。民間航空省（ MoCA）は通信の中で、航空会社は変更を組み込むためにチェックイン機能を変更し、出発の72時間以内に実施された RT-PCR検査の陰性結果とともにAir Suvidha自己申告書をAir Suvidhaポータルに提出した6か国からの国際線乗客にのみ搭乗券を発行するよう指示されていると述べました。このガイドラインは、通信参照番号Z.28015/182/2021-DMCellの下で保健家族福祉省（MoHFW）と協議して見直されました。

• 中国、シンガポール、香港、韓国、タイ、日本発のすべての国際線の乗客に対し、出発前のRT-PCR検査（旅行開始の72時間以内に実施）が義務付けられる。
• Air-Suvidhaポータルの自己申告機能は、「高リスク国」からのすべての国際線を利用する乗客向けに運用開始されました。この機能により、インドに到着するこれらの国際旅行者は、RTPCR検査の陰性報告書をアップロードしたり、このポータル上で自己申告フォームを提出したりすることが可能になります。
• 到着後の旅行者の2％（出発港に関係なく）に対するランダムRT-PCT検査という既存の慣行は継続される。
• 最新の政府勧告によると、高リスク国以外の国からの乗客は、COVID-19 RT-PCR検査結果の詳細を更新する必要はありません（更新する場合は、旅行開始前72時間以内に検査を実施している必要があります）。詳細については、該当の航空会社にお問い合わせください。
• お子様に関する要件（高リスク国）：12歳未満のお子様は、出発前および到着後のRT-PCR検査が免除されます。航空会社からの要件については、航空会社にお問い合わせください。

2022年12月28日更新

新型コロナウイルスに関する警告：6か国からの乗客はAir Suvidhaの利用が義務付けられる可能性が高い

タイ（バンコク）、中国、日本、韓国、香港、シンガポールからの乗客は、出発前72時間以内に実施したRT-PCR検査の陰性証明書と申告書の提出を求められる可能性が高い。 

インドへの渡航を予定している乗客は、検査結果をAir Suvidhaポータルにアップロードした後でなければ搭乗できません。この措置は、対象国からの国際旅行者を対象に、来週の2023年1月1日から開始される見込みです。

先週、インドは中国とその他4か国で新型コロナウイルス感染が急増していることを受け、これら6か国からの渡航者に対しRT-PCR検査を義務付けた。

インドは2021年12月7日にAir Suvidhaポータルでの非接触型自己申告を義務付けたが、先月の2022年11月22日に中止した。この手続きは、国内の新型コロナウイルス感染状況が緩和されたため、最新の検査結果の更新を強制する必要はないと一部の旅行者から意見が出たため中止された。

2022年11月22日更新

インド、国際線旅客向けのエア・スヴィダ・フォームの記入を中止

最新の情報によると、インド政府民間航空省は、2022年11月22日をもって、エア・スヴィダ健康申告書の記入義務を撤廃しました。

インドへ渡航するすべての国際線旅客は、インドへの入国資格を得るために健康申告書を提出する必要はありません。

さらに、現時点では、ワクチン接種を受けていない、または部分的にしか接種を受けていない旅行者でもインドへ渡航できますが、インド政府は、インドへ渡航するすべての人に対し、居住国、市民権または国籍国における新型コロナウイルス感染症ワクチンの主要接種スケジュールに従って、完全なワクチン接種を受けることを推奨しています。

更新日：2021年12月7日

この必須様式は2020年8月に導入された。

インド民間航空省は、インドを訪れるすべての国際線旅客向けに、Air Suvidhaという名称の非接触型ソリューションを開始しました。Air Suvidhaは、インドを訪れるすべての旅客のための自己申告ポータルです。 

インド自己申告書とは何ですか？

乗客は全員、到着後、Air SuvidhaポータルでAir Suvidha自己申告フォームに記入する必要があります。このフォームは、保健家族福祉省の指示に従って記入してください。これは、外国人乗客が現在の健康状態を提出するためのオンラインポータルです。搭乗前にフォームに記入することができます。インドへの渡航には多くのCOVID-19関連の制限があり、 Air Suvidhaフォームもその一つで、パンデミック中にインド政府によって実施されています。

出発前にインド自己申告書を記入する 必要があり、インドでの滞在場所／住所を含む旅行計画、および新型コロナウイルス感染症に関するいくつかの質問への回答を各旅行者が提出する必要があります。

このフォームを送信することにより、あなたはすべてのリスクを認識していることを表明し、インド保健当局が定めるその他の指示や規制に加え、検疫に関する手順に従うことに同意したものとみなされます。旅行者は、この宣言書と、出発前72時間以内に実施したRT-PCR検査の陰性証明書を提出する必要があります。 

インドへの渡航に関する自己申告書の記入が必要なのは誰ですか？

• インドを訪問したい外国人は全員、出発前にオンラインで記入済みの「Air Suvidha Self Declaration Form（航空渡航自己申告書）」を提出する必要があります。
• 法定後見人または親は、自分で記入できない 子供や未成年者の代わりに記入することができます。
• オンラインの自己申告フォームを記入する前に、RT-PCR検査の陰性証明書をアップロードする必要があることを忘れないでください。
• 家族の不幸や緊急事態など、やむを得ずインドへ渡航する必要のある乗客は、検査を受ける必要はなく、入国前に陰性証明書なしで追加の免除申請書を提出すればよい。

インド向け自己申告書の記入方法

インドへの旅行を希望する人は、オンラインのAir Suvidha自己申告フォームを探し、必要な情報に従ってすべての項目を記入する必要があります。

旅行者は以下の情報を提供する必要があります。

• 名前
• 年
• 国籍
• 連絡先情報
• パスポート番号
• 彼らの旅行に関する以下の情報も記載する必要があります。
• インドへの到着日
• 座席番号
• 便名
• 入国港
• 原産港
• インドでの滞在先の連絡先住所
• 乗客が新型コロナウイルスに感染していたかどうかを判断するために、健康状態や最近の旅行に関する質問への回答を提供する必要がある。
• 最終的に、旅行者は提供された情報が正しいことに同意し、健康関連の手続きや隔離措置にも同意する必要がある。 
• 自己申告書提出時には、RT-PCR検査の陰性証明書も提出する必要があります。検査はインド出発後72時間以内に実施されたものでなければならない ことにご注意ください。

その他の詳細情報が必要です

オンライン自己申告フォームへの入力には、座席番号、便名、出発国、到着日が必要です。これらは必須項目ですので、必ずご記入ください。上記すべての情報は、スペースや特殊文字を含めずに正確に入力してください。例：便名JA039の場合はJA038と入力します。

必要書類：

自己申告書の処理のためにAir Suvidhaポータルにアップロードする必要がある書類には、以下のようなものがあります。

• 出発前72時間以内に実施されたPCR検査の陰性証明書もアップロードする必要があります（ファイルサイズは1MB 、形式はPDF ）。
• 予防接種証明書もアップロードする必要があります（ファイルサイズは1MB以下、形式はPDFである必要があります）。
• パスポートのコピー／パスポート情報

ご注意：ファイル名にスペースやその他の特殊文字を含めることはできません（アンダースコアとハイフンのみ使用可能です）。

乗客へのお知らせ：最新の政府ガイドラインによると、ワクチン接種を完了した乗客は、COVID-19 RT-PCR検査の陰性報告書（検査は旅行開始前72時間以内に実施されたもの）またはCOVID-19ワクチンの初回接種スケジュールを完了したことを証明する証明書（日付入り）を必ずアップロードする必要があります。

インド向けの自己申告書はどこで入手できますか？

インドへの渡航に関する自己申告書はオンラインで入手でき、電子的に提出できます。インドの電子ビザ申請時に入手することも、別途入手することも可能です。

自己申告書サンプル

フォームを送信した後はどうなりますか？

必須の自己申告書は、提出後、空港保健機関（APHO）に送付されます。締め切り時間はありませんので、搭乗前であればいつでも記入できます。ただし、できるだけ早く記入することをお勧めします。この申告書は、インド政府保健・家族福祉省傘下の空港保健機関（APHO）が管理しています。乗客は、メールを確認し、更新された申請書類を探してから入国審査に進むことができます。この書類はAPHOカウンターで提示する必要があります。

自己申告書を持っている場合でも、インドへのビザは必要ですか？

• はい、通常であればインドのビザを申請し、自己申告書に記入する必要があります。 
• いくつかの国のパスポート保持者は、オンラインでインドの電子ビザを申請できます。
• 旅行者は、オンラインのインド電子ビザ申請フォームに必要事項を記入する必要があります。
• オンラインで申請すれば、大使館や領事館に出向く必要はなく、自宅から簡単に電子ビザを申請できます。
• インドの電子ビザをオンラインで申請するには、以下の要件を満たす必要があります。
• パンデミック期間中にインドに入国するには、自己申告書、関連ビザ、COVID-19検査結果など、すべての書類が必要です。上記はそれぞれ代替可能であり、必須です。

インド向けの免除申請書とは何ですか？

これは自己申告書に関連する2つ目の質問票です。政府指定施設ではなく自宅で 14日間の自己隔離を希望する乗客は全員、免除申請書を提出する必要があります。

現行の国内規則では、すべての乗客は入国後14日間隔離されなければならないと定められている。一部の州では、隔離期間のうち7日間は旅行者の費用負担で隔離施設で過ごし、残りの7日間は自宅で過ごすことができる。 

以下の個人は免除申請書の対象となります 

• 妊婦

• 重篤な健康状態にある乗客

• 緊急にインドへ向かう乗客、家族の不幸

• 10歳未満のお子様をお持ちの保護者の皆様

国際線到着者向けガイドライン

世界保健機関（WHO）も懸念しているSARS-CoV-2の新たな変異株について、新たなガイドラインが改訂された。

すべての旅行者は

• インドへの渡航を計画する前に、 Air Suvidhaポータルのオンラインプラットフォームで自己申告書を提出し、過去14日間の旅行の詳細も記載する必要があります。
• 新型コロナウイルスRT-PCR検査の陰性証明書をアップロードする必要があり、検査は出発の72時間前以内に実施されたものでなければなりません。
• 各乗客が発見された場合、刑事訴追の対象となることを証明する申告書と真正性報告書。
• 乗客は、民間航空省またはポータルサイト上で誓約書を提出する必要があり、その誓約書によって関係航空会社は運航を開始することが許可され、乗客は適切な政府機関の決定に従って自己健康監視／施設隔離／自宅隔離を受けることに同意しなければならない。
• 特定の国からの旅行者は追加のフォローアップを受ける必要があり、追加措置は以下のとおりです。対象国は厚生労働省のウェブサイトで確認できます。

搭乗前

• リスクの高い国から旅行または乗り継ぎをする乗客には、到着後の検査を受けるよう通知され、検査結果が陰性の場合は隔離され、陽性の場合は厳重に隔離される必要があります。 
• チケットには注意事項が記載されているはずですが、関係する航空会社や代理店も乗客に注意事項を提供する必要があります。
• 該当航空会社は、RT-PCR検査の陰性結果をアップロードし、自己申告書に記入した乗客のみを搭乗させるべきである。
• 体温検査後、搭乗時には 無症状の乗客のみが搭乗を許可される。
• すべての乗客は、Aarogya Setupアプリをインストールすることをお勧めします。

旅行中

• 機内アナウンスにおける新型コロナウイルス感染症に関する予防措置は、機内、空港、および乗り継ぎの際に実施されるべきである。
• 乗務員は、常に適切な新型コロナウイルス感染症対策を遵守しなければならない。
• 新型コロナウイルス感染症の症状を示した乗客がいる場合は、規定に従って隔離する必要があります。

到着時

• 下船時には、物理​​的な距離を保つようにしてください。
• 保健当局は、すべての乗客の体温検査を実施すべきである。
• 自己申告書は空港の医療スタッフに提示してください。
• スクリーニング中に症状を示した乗客は、直ちに隔離され、保健プロトコルに従って医療機関に搬送されなければならない。さらに、その乗客の接触者を特定し、プロトコルに従って対応しなければならない。
• 以下はプロトコル、パラグラフで指定された国です。
• 乗客は到着後、到着後COVID-19検査のための検体を提出する必要があります。この検査費用は自己負担となり、到着空港で検査結果が届くまで、搭乗または出発を待つ必要があります。検査結果が陰性の場合、7日間自宅で隔離し、8日目に再検査を受けるよう指示されます。再検査も陰性の場合、その後7日間は自己観察を行うよう指示されます。
• しかし、乗客の検査結果が陽性だった場合は、別の隔離施設に送られ、規定の手順に従って治療が行われます。さらに、検体はゲノム検査のためINSACOG検査ネットワークに送られます。定められた手順に従い、関係する州政府は陽性者を自宅または施設で厳重に隔離する必要があります。
• リスクの高い国からの乗客以外の乗客は、空港を出て到着後14日間、自己健康観察を行うことができます。空港到着時には、乗客の2%のみが到着後検査を受ける必要があり、関係航空会社は、異なる国からのこの2%の乗客を特定する必要があります。関係するMoCA/航空会社は、そのような旅行者を検査エリアまで案内し、乗客自身が検査を実施します。
• 自宅隔離または施設隔離中の旅行者は、COVID-19の症状が見られた場合、または検査で陽性となった場合は、直ちに自己隔離を行い、最寄りの医療機関に報告するか、州のヘルプライン番号に連絡するか、最寄りの医療機関に連絡しなければならない。 

海港／陸港に到着する国際旅行者

• 陸路・海路で到着する乗客も、前述の手順に従う必要があります。現在、乗客向けのオンライン登録はご利用いただけません。 
• 陸路港または海路港に到着した旅行者は、関係当局に自己申告書を提出する必要があります。

覚えておくべきポイント

到着前および到着後の検査要件は、5歳未満の子供には適用されません。ただし、自宅隔離中に症状が現れた場合は、渡航先の国の渡航規定に従って検査を受ける必要があります。