Ancienne version mise à jour le 31 décembre 2022

Formulaire d'autodéclaration Air Suvidha à remplir obligatoirement par tous les passagers internationaux arrivant en Inde

La nouvelle réglementation entrera en vigueur le 1er janvier 2023, face à la recrudescence des cas de coronavirus dans six pays ( Chine, Singapour, Hong Kong, République de Corée, Thaïlande et Japon) et dans d'autres régions du monde. Les compagnies aériennes sont tenues de modifier leurs procédures d'enregistrement afin d'intégrer ces changements et de ne délivrer de cartes d'embarquement qu'aux passagers internationaux en provenance de ces six pays ayant soumis, via le portail Air Suvidha, le formulaire d'autodéclaration Air Suvidha  accompagné d'un test RT-PCR négatif réalisé moins de 72 heures avant leur départ, a indiqué le ministère de l'Aviation civile (MoCA) dans un communiqué. Ces directives ont été élaborées en concertation avec le ministère de la Santé et du Bien-être familial (MoHFW), sous la référence Z.28015/182/2021-DMCell.

• Un test RT-PCR obligatoire avant le départ (à effectuer dans les 72 heures précédant le voyage) est mis en place pour les passagers de tous les vols internationaux en provenance de Chine, de Singapour, de Hong Kong, de la République de Corée, de Thaïlande et du Japon.
• Le portail Air-Suvidha permet désormais aux passagers voyageant sur tous les vols internationaux en provenance de « pays à haut risque » de télécharger leurs résultats de tests RT-PCR négatifs et de soumettre des formulaires d'autodéclaration sur ce portail.
• La pratique actuelle de dépistage aléatoire RT-PCR après l'arrivée de 2 % des voyageurs (quel que soit le port de départ) sera maintenue.
• Conformément aux dernières directives gouvernementales, il n'est pas obligatoire pour les passagers en provenance de pays à faible risque de mettre à jour les informations de leur test RT-PCR COVID-19 (le cas échéant, le test doit avoir été effectué dans les 72 heures précédant le voyage). Pour plus d'informations, veuillez contacter la compagnie aérienne concernée.
• Exigences pour les enfants (pays à haut risque) : Les enfants de moins de 12 ans sont exemptés des tests RT-PCR avant le départ et après l’arrivée. Pour toute exigence de la compagnie aérienne, veuillez la contacter.

Mise à jour : 28 décembre 2022

Avertissement Covid : Air Suvidha sera probablement obligatoire pour les passagers en provenance de 6 pays.

Les passagers en provenance de Thaïlande (Bangkok), de Chine, du Japon, de Corée du Sud, de Hong Kong et de Singapour devront probablement soumettre une déclaration et un test RT-PCR négatif effectué au plus tard 72 heures avant leur départ. 

Les passagers souhaitant se rendre en Inde ne pourront embarquer qu'après avoir téléchargé les résultats de leur test sur le portail Air Suvidha. Cette mesure devrait être mise en place la semaine prochaine, à compter du 1er janvier 2023 , pour les voyageurs internationaux en provenance des pays suivants.

La semaine dernière, l'Inde a rendu obligatoire le test RT-PCR pour les passagers en provenance de six pays, face à la hausse alarmante des infections à la Covid-19 en Chine et dans quatre autres pays.

L'Inde avait imposé une auto-déclaration sans contact sur le portail Air Suvidha le 7 décembre 2021, mais l'a suspendue le 22 novembre 2022. Cette mesure a été abandonnée suite aux déclarations de certains voyageurs affirmant que la situation sanitaire s'était améliorée dans le pays et qu'il n'était donc pas nécessaire d'obliger les voyageurs à présenter un nouveau rapport de test.

Mise à jour : 22 novembre 2022

L'Inde met fin au remplissage du formulaire Air Suvidha pour les passagers internationaux.

D'après les dernières informations, l'obligation de remplir le formulaire de déclaration de santé Air Suvidha a été levée par le ministère de l'Aviation civile du gouvernement indien à compter du 22 novembre 2022.

Les passagers internationaux se rendant en Inde ne seront pas tenus de remplir de formulaire de déclaration de santé pour être autorisés à entrer sur le territoire indien.

En outre, à l'heure actuelle, les voyageurs peuvent se rendre en Inde même sans être vaccinés ou avec une vaccination partielle ; toutefois, le gouvernement indien recommande à toute personne se rendant en Inde d'être entièrement vaccinée conformément au calendrier vaccinal principal contre la Covid-19 en vigueur dans son pays de résidence, de citoyenneté ou de nationalité.

Mise à jour le 7 décembre 2021

Le formulaire obligatoire a été introduit en août 2020.

Le ministère indien de l'Aviation civile a mis en place une solution sans contact, Air Suvidha, pour tous les passagers internationaux se rendant en Inde. Air Suvidha est un portail d'autodéclaration destiné à tous les passagers arrivant en Inde. 

Qu'est-ce que le formulaire d'autodéclaration indien ?

Tous les passagers doivent remplir le formulaire d'autodéclaration Air Suvidha dès leur arrivée sur le portail Air Suvidha. Ce formulaire doit être rempli conformément aux directives du ministère de la Santé et du Bien-être familial . Il s'agit d'un portail en ligne permettant à tous les passagers étrangers de déclarer leur état de santé actuel. Vous pouvez remplir le formulaire avant l'embarquement. De nombreuses restrictions liées à la COVID-19 s'appliquent aux voyages en Inde, et le formulaire Air Suvidha en fait partie. Ces mesures ont été mises en place par le gouvernement indien pendant la pandémie.

Vous devez remplir le formulaire d'autodéclaration pour l'Inde avant votre départ, et chaque voyageur doit fournir ses plans de voyage, y compris son lieu/adresse de séjour en Inde, ainsi que des réponses à certaines questions concernant la COVID-19. 

En soumettant ce formulaire, vous acceptez de déclarer avoir pris connaissance de tous les risques et de respecter les procédures de quarantaine, ainsi que les autres instructions et réglementations établies par les autorités sanitaires indiennes. Les voyageurs doivent soumettre cette déclaration et un test RT-PCR négatif réalisé moins de 72 heures avant leur départ. 

Qui doit remplir le formulaire d'autodéclaration pour l'Inde ?

• Tous les étrangers souhaitant se rendre en Inde doivent être munis d'un formulaire d'autodéclaration Air Suvidha dûment rempli en ligne avant leur départ.
• Les tuteurs légaux ou les parents peuvent remplir les formulaires pour leurs enfants ou les mineurs qui ne peuvent pas les remplir eux-mêmes. 
• N'oubliez pas que vous devez télécharger un certificat de test RT-PCR négatif avant de remplir le formulaire d'autodéclaration en ligne.
• Les passagers qui doivent se rendre en Inde en urgence, par exemple en raison d'un décès dans la famille ou d'une urgence, n'ont pas besoin de se soumettre au test et doivent remplir un formulaire d'exemption supplémentaire sans test négatif avant d'entrer dans le pays.

Comment remplir le formulaire d'autodéclaration pour l'Inde

Les personnes souhaitant voyager en Inde doivent se procurer le formulaire de déclaration sur l'honneur Air Suvidha en ligne et remplir tous les champs requis.

Les voyageurs doivent fournir les informations suivantes :

• Nom
• Âge
• Nationalité
• Coordonnées
• Numéro de passeport
• Les informations suivantes concernant leur voyage doivent également être incluses :
• Date d'arrivée en Inde
• Numéro de siège
• Numéro du vol
• Point d'entrée
• Port d'origine
• Adresse de contact du lieu de séjour en Inde
• Les réponses aux questions concernant la santé et les voyages récents doivent être fournies afin de déterminer si le passager était infecté par la COVID-19.
• Au final, le voyageur confirmera que les informations fournies sont correctes et devra également accepter les procédures sanitaires et la mise en quarantaine. 
• Un test RT-PCR négatif doit être joint au formulaire d'autodéclaration. Veuillez noter que ce test ne doit pas avoir été effectué plus de 72 heures avant le départ pour l'Inde. 

Autres détails requis

Vous devez indiquer votre numéro de siège, votre numéro de vol, votre pays de départ et votre date d'arrivée, car ces informations sont obligatoires pour remplir le formulaire d'autodéclaration en ligne. Veuillez saisir ces informations sans espaces ni caractères spéciaux. Par exemple : JA038 pour le vol JA039.

Documents requis :

Voici quelques-uns des documents qui pourraient devoir être téléchargés sur le portail Air Suvidha pour le traitement de votre formulaire d'autodéclaration :

• Un certificat PCR négatif pour un test effectué au plus tard 72 heures avant le départ doit également être téléchargé (la taille du fichier doit être de 1 Mo et le format doit être PDF ).
• Le certificat de vaccination doit également être téléchargé (la taille du fichier ne doit pas dépasser 1 Mo et le format doit être PDF ).
• Copie du passeport/ informations sur le passeport

Remarque : les noms de fichiers sans espaces ni caractères spéciaux ne sont pas autorisés (seuls le trait de soulignement et le tiret sont autorisés).

AVIS AUX PASSAGERS : Conformément aux dernières directives gouvernementales, les passagers entièrement vaccinés doivent obligatoirement télécharger soit un rapport RT-PCR négatif au COVID-19 (le test doit avoir été effectué dans les 72 heures précédant le voyage), soit le certificat attestant de la réalisation du schéma vaccinal primaire complet contre le COVID-19, avec la date.

Où puis-je trouver le formulaire d'autodéclaration pour l'Inde ?

Vous pouvez trouver le formulaire d'autodéclaration pour l'Inde en ligne et le soumettre par voie électronique. Vous pouvez l'obtenir au moment de votre demande de visa électronique indien ou séparément.

Exemple de formulaire d'autodéclaration

Que se passe-t-il après l'envoi du formulaire ?

Le formulaire d'autodéclaration obligatoire est transmis à l' Organisation sanitaire aéroportuaire (APHO) dès sa soumission. Vous pouvez le remplir à tout moment avant l'embarquement, sans date limite. Toutefois, il est préférable de le remplir dès que possible. L' APHO , qui relève du ministère de la Santé et du Bien-être familial du gouvernement indien , est responsable de ce formulaire. Les passagers peuvent se présenter au contrôle d'immigration après avoir consulté leurs courriels et recherché le document de demande mis à jour, qu'ils devront présenter au guichet de l' APHO.

Ai-je encore besoin d'un visa pour l'Inde si je possède le formulaire d'autodéclaration ?

• Oui, vous devez faire une demande de visa pour l'Inde et remplir le formulaire d'autodéclaration dans des circonstances normales. 
• Les détenteurs de passeports de plusieurs pays peuvent demander un visa électronique indien en ligne .
• Les voyageurs doivent renseigner les informations requises dans le formulaire de demande de visa électronique indien en ligne.
• En faisant votre demande en ligne, vous n'avez pas besoin de vous rendre dans les ambassades et les consulats, et vous pouvez facilement demander un visa électronique depuis chez vous.
• Vous devez remplir les conditions requises pour pouvoir faire une demande de visa électronique indien en ligne.
• Vous aurez besoin de tous les documents nécessaires pour entrer en Inde pendant la pandémie, notamment le formulaire d'autodéclaration, le visa requis et les résultats du test COVID-19 . Ces documents sont tous indispensables et ne se substituent pas les uns aux autres.

Quel est le formulaire d'exemption pour l'Inde ?

Il s'agit d'un second questionnaire associé au formulaire d'autodéclaration. Tous les passagers souhaitant s'isoler pendant 14 jours à domicile plutôt que dans un centre désigné par le gouvernement doivent soumettre le formulaire d'exemption. 

La réglementation en vigueur dans le pays impose une quarantaine de 14 jours à tous les passagers à leur arrivée. Dans certains États, sept jours de quarantaine sont à la charge du voyageur et effectués dans un établissement spécialisé, les sept autres pouvant être passés à domicile. 

Les personnes suivantes sont admissibles au formulaire d'exemption 

• femme enceinte

• Passagers souffrant de graves problèmes de santé

• Passagers arrivant en Inde en urgence ; décès dans la famille

• Parents d'enfants de moins de 10 ans

Directives pour les arrivées internationales

Une nouvelle variante du Sars-Cov-2 , qui inquiète également l'OMS (Organisation mondiale de la santé), a fait l'objet d'une révision de ses directives.

Tous les voyageurs devraient

• Avant de planifier votre voyage en Inde, le formulaire d'autodéclaration doit être soumis en ligne sur le portail Air Suvidha et inclure également les détails de vos voyages des 14 derniers jours.
• Un rapport de test RT-PCR négatif pour la COVID-19 doit être téléchargé, et le test ne doit pas avoir été effectué plus de 72 heures avant le départ.
• Un formulaire de déclaration accompagné d'un rapport d'authenticité indiquant qu'ils seront passibles de poursuites pénales si chaque passager est retrouvé.
• Les passagers doivent également s'engager auprès du ministère de l'Aviation civile ou sur le portail dédié, ce qui autorise les compagnies aériennes concernées à débuter leur voyage. Ils s'engagent par ailleurs à respecter les décisions des autorités gouvernementales compétentes concernant l'autosurveillance sanitaire, la mise en quarantaine en établissement ou à domicile.
• Les voyageurs en provenance de certains pays doivent faire l'objet d'un suivi supplémentaire, dont les modalités sont détaillées ci-dessous. La liste de ces pays est disponible sur le site web du ministère de la Santé et du Bien-être familial.

Avant l'embarquement

• Les passagers en provenance de pays à risque seront informés qu'ils devront se soumettre à un test à leur arrivée et devront se mettre en quarantaine si les résultats sont négatifs, et être strictement isolés en cas de résultats positifs. 
• Les billets comportent des instructions et des interdictions qui devraient également être fournies aux passagers par les compagnies aériennes et les agences concernées.
• Seuls les passagers ayant téléchargé un test RT-PCR négatif et rempli le formulaire d'autodéclaration devraient être autorisés à embarquer par les compagnies aériennes concernées.
• Après le contrôle de température, seuls les passagers asymptomatiques seront autorisés à embarquer au moment de l'embarquement. 
• Il est conseillé à tous les passagers d'installer l' application Aarogya Setup.

Pendant le voyage

• Des mesures de précaution concernant la COVID-19 doivent être annoncées à bord des avions, dans les aéroports et pendant les transits.
• Les membres d'équipage doivent veiller à ce que, en tout temps, les comportements appropriés liés à la COVID-19 soient respectés.
• Si un passager présente des symptômes de COVID-19 , il doit être isolé conformément au protocole.

À l'arrivée

• La distanciation physique doit être respectée lors du débarquement.
• Les autorités sanitaires devraient procéder au contrôle de température de tous les passagers.
• Le formulaire d'autodéclaration doit être présenté au personnel de santé à l'aéroport.
• Si un passager présente des symptômes lors du contrôle, il doit être immédiatement isolé et conduit dans un établissement médical conformément au protocole sanitaire . De plus, ses contacts doivent être identifiés et gérés selon le protocole.
• Voici les protocoles, les pays spécifiés au paragraphe
• À leur arrivée, les passagers doivent se soumettre à un test de dépistage de la COVID-19 à leurs frais. Ils doivent ensuite attendre les résultats à l'aéroport d'arrivée avant de prendre leur vol ou de quitter le pays. Si le résultat est négatif , il leur sera conseillé de s'isoler à domicile pendant sept jours et de se faire tester à nouveau le huitième jour . Si ce deuxième test est également négatif , une autosurveillance est recommandée pendant les sept jours suivants.
• Toutefois, si le test du passager s'avère positif , il sera placé en isolement dans un centre dédié et pris en charge conformément au protocole . De plus, ses échantillons seront envoyés au réseau de laboratoires INSACOG pour analyse génomique. Conformément au protocole établi, les autorités de l'État concerné doivent imposer une quarantaine stricte, à domicile ou en établissement, à toute personne testée positive.
• Les passagers ne provenant pas de pays à risque peuvent quitter l'aéroport et surveiller leur santé pendant 14 jours après leur arrivée. À leur arrivée, seuls 2 % des passagers devront se soumettre à un test de dépistage . Les compagnies aériennes concernées devront identifier ces 2 % de passagers en fonction de leur pays d'origine. Le ministère de l'Aviation civile ou les compagnies aériennes concernées devront accompagner ces voyageurs jusqu'à la zone de dépistage. Les passagers effectueront eux-mêmes le test.
• Les voyageurs placés en quarantaine à domicile ou en établissement , s'ils présentent des symptômes de COVID-19 ou sont testés positifs, doivent s'isoler immédiatement et se signaler à l'établissement de santé le plus proche, ou appeler la ligne d'assistance téléphonique de l'État, ou informer l'établissement de santé le plus proche. 

Les voyageurs internationaux arrivant dans les ports maritimes/terrestres

• Les passagers arrivant par voie terrestre ou maritime seront également soumis aux protocoles susmentionnés. L’inscription en ligne des passagers n’est  actuellement pas disponible.
• À leur arrivée aux ports terrestres/maritimes , les voyageurs doivent soumettre le formulaire d'autodéclaration aux autorités compétentes.

Points à retenir

Les tests effectués avant et après l'arrivée ne sont pas obligatoires pour les enfants de moins de 5 ans . Cependant, s'ils développent des symptômes pendant leur quarantaine à domicile, ils doivent se soumettre à un test conformément au protocole de voyage du pays.