Versione precedente aggiornata il 31 dicembre 2022

Modulo di autodichiarazione Air Suvidha da compilare obbligatoriamente da tutti i passeggeri internazionali in arrivo in India.

La nuova norma entrerà in vigore dal 1° gennaio 2023, a causa dell'aumento dei casi di coronavirus in questi sei paesi ( Cina, Singapore, Hong Kong, Repubblica di Corea, Thailandia e Giappone) e in altre parti del mondo. Le compagnie aeree sono tenute a modificare le proprie procedure di check-in per recepire le modifiche e a rilasciare le carte d'imbarco solo ai passeggeri internazionali provenienti dai sei paesi che abbiano presentato il modulo di autodichiarazione Air Suvidha  con un test RT-PCR negativo effettuato non più di 72 ore prima della partenza, tramite il portale Air Suvidha, ha dichiarato il Ministero dell'Aviazione Civile (MoCA) in una comunicazione. Le linee guida sono state riviste in consultazione con il Ministero della Salute e del Benessere Familiare (MoHFW) con riferimento alla comunicazione n. Z.28015/182/2021-DMCell.

• Per tutti i passeggeri dei voli internazionali provenienti da Cina, Singapore, Hong Kong, Repubblica di Corea, Thailandia e Giappone è stato introdotto l' obbligo di sottoporsi a un test RT-PCR pre-partenza (da effettuare entro 72 ore prima della partenza).
• Il portale Air-Suvidha per l'autodichiarazione è ora operativo per i passeggeri in viaggio su tutti i voli internazionali provenienti da " Paesi ad alto rischio " , consentendo a questi viaggiatori internazionali in arrivo in India di caricare i referti negativi dei test RTPCR e di presentare i moduli di autodichiarazione tramite questo portale.
• La prassi vigente di sottoporre a test RT-PCT a campione il 2% dei viaggiatori dopo l'arrivo (indipendentemente dal porto di partenza) rimarrà in vigore.
• Secondo le ultime indicazioni governative, non è obbligatorio per i passeggeri provenienti da paesi non ad alto rischio aggiornare i dati del referto del test RT-PCR per il COVID-19 (se aggiornato, il test deve essere stato effettuato entro 72 ore prima della partenza). Per ulteriori informazioni, si prega di contattare la compagnia aerea interessata.
• Requisiti per i bambini (Paesi ad alto rischio): I bambini di età inferiore a 12 anni sono esentati dal test RT-PCR sia prima della partenza che dopo l'arrivo. Per qualsiasi requisito specifico della compagnia aerea, si prega di contattarla direttamente.

Aggiornato il 28 dicembre 2022

Avviso Covid: Air Suvidha probabilmente obbligatorio per i passeggeri provenienti da 6 paesi

Ai passeggeri provenienti da Thailandia (Bangkok), Cina, Giappone, Corea del Sud, Hong Kong e Singapore potrebbe essere richiesto di presentare la dichiarazione e un test RT-PCR negativo effettuato non più di 72 ore prima della partenza. 

I passeggeri che intendono viaggiare in India potranno imbarcarsi sui voli solo dopo aver caricato i risultati del test sul portale Air Suvidha. La procedura dovrebbe iniziare la prossima settimana, a partire dal 1° gennaio 2023 , per i viaggiatori internazionali provenienti da questi paesi.

La scorsa settimana, l'India ha reso obbligatorio il test RT-PCR per i passeggeri provenienti da questi 6 paesi, a seguito dell'allarmante aumento dei contagi da Covid in Cina e in altri quattro paesi.

L'India aveva reso obbligatoria l'autodichiarazione senza contatto tramite il portale Air Suvidha il 7 dicembre 2021, ma l'ha interrotta il mese scorso, il 22 novembre 2022. La procedura è stata sospesa dopo che alcuni viaggiatori hanno affermato che la situazione Covid si era attenuata nel paese e che non c'era bisogno di obbligare i viaggiatori ad aggiornare l'ultimo referto del test.

Aggiornato il 22 novembre 2022

L'India interrompe la compilazione del modulo Air Suvidha per i passeggeri internazionali.

Secondo gli ultimi aggiornamenti, il Ministero dell'Aviazione Civile del Governo indiano ha revocato l'obbligo di compilare il modulo di dichiarazione sanitaria Air Suvidha a partire dal 22 novembre 2022.

Tutti i passeggeri internazionali in viaggio verso l'India non saranno tenuti a compilare alcun modulo di dichiarazione sanitaria per poter entrare nel Paese.

Inoltre, al momento i viaggiatori possono recarsi in India anche senza essere vaccinati o parzialmente vaccinati; tuttavia, il governo indiano raccomanda a tutti coloro che si recano in India di essere completamente vaccinati secondo il calendario vaccinale primario contro il Covid-19 del proprio paese di residenza, cittadinanza o nazionalità.

Aggiornato il 7 dicembre 2021

Il modulo obbligatorio è stato introdotto nell'agosto del 2020.

Il Ministero dell'Aviazione Civile indiano ha lanciato una soluzione contactless denominata Air Suvidha per tutti i passeggeri internazionali in arrivo in India. Air Suvidha è un portale di autodichiarazione per tutti i passeggeri che visitano l'India. 

Cos'è il modulo di autodichiarazione in India?

Tutti i passeggeri devono compilare il modulo di autodichiarazione Air Suvidha al loro arrivo sul portale Air Suvidha. Il modulo deve essere compilato secondo le modalità previste dal Ministero della Salute e del Benessere Familiare . Si tratta di un portale online che consente a tutti i passeggeri stranieri di comunicare il proprio stato di salute attuale. È possibile compilare il modulo prima dell'imbarco. Vi sono numerose restrizioni legate al COVID-19 per chi viaggia in India e il modulo Air Suvidha è una di queste, implementata dal governo indiano durante la pandemia.

Prima della partenza, è necessario compilare il modulo di autodichiarazione per l'India e fornire i dettagli del viaggio, inclusi il luogo e l'indirizzo di soggiorno in India, oltre a rispondere ad alcune domande relative al COVID-19. 

Inviando questo modulo, dichiari di essere a conoscenza di tutti i rischi e di impegnarti a seguire le procedure relative alla quarantena, nonché le altre istruzioni e normative stabilite dalle autorità sanitarie indiane. I viaggiatori devono presentare la dichiarazione e un test RT-PCR negativo effettuato non più di 72 ore prima della partenza. 

Chi deve compilare il modulo di autodichiarazione per l'India?

• Tutti gli stranieri che desiderano visitare l'India devono essere in possesso di un modulo di autodichiarazione Air Suvidha completo , da compilare online prima della partenza.
• I tutori legali o i genitori possono compilare i moduli per i propri figli o minori che non sono in grado di compilarli autonomamente. 
• Ricorda che devi caricare un certificato RT-PCR negativo prima di compilare il modulo di autodichiarazione online.
• I passeggeri che devono recarsi urgentemente in India, ad esempio a causa di un lutto in famiglia o di un'emergenza, non sono tenuti a sottoporsi al test e possono compilare un modulo di esenzione aggiuntivo senza dover presentare il test negativo prima di entrare nel Paese.

Come compilare il modulo di autodichiarazione per l'India

Chi desidera viaggiare in India deve cercare il modulo di autodichiarazione online di Air Suvidha e compilare tutti i campi con le informazioni richieste.

I viaggiatori devono fornire le seguenti informazioni:

• Nome
• Età
• Nazionalità
• Informazioni di contatto
• Numero di passaporto
• È opportuno includere anche le seguenti informazioni relative al loro viaggio:
• Data di arrivo in India
• Numero del posto
• Numero del volo
• Punto di ingresso
• Porto di origine
• Indirizzo di contatto del luogo in cui alloggeranno in India
• Le risposte alle domande relative alla salute e ai viaggi recenti devono essere fornite per determinare se il passeggero è stato contagiato dal COVID-19.
• In definitiva, il viaggiatore confermerà la correttezza delle informazioni fornite e dovrà inoltre accettare le procedure sanitarie e l'eventuale quarantena. 
• Al momento della presentazione del modulo di autodichiarazione, è necessario allegare anche un test RT-PCR negativo . Si ricorda che il test non deve essere stato effettuato più di 72 ore prima della partenza per l'India. 

Altri dettagli richiesti

È necessario indicare il numero del posto, il numero del volo, il paese di partenza e la data di arrivo, poiché questi dati sono obbligatori per la compilazione del modulo di autodichiarazione online. È fondamentale inserire tutte le informazioni sopra indicate senza spazi o caratteri speciali. Ad esempio, JA038 per il volo JA039.

Documenti richiesti:

Alcuni dei documenti che potrebbero dover essere caricati sul portale Air Suvidha per l'elaborazione del modulo di autodichiarazione sono:

• È necessario caricare anche un certificato PCR negativo per un test effettuato non più di 72 ore prima della partenza (la dimensione del file deve essere di 1 MB e il formato deve essere PDF ).
• È necessario caricare anche il certificato di vaccinazione (la dimensione del file non deve superare 1 MB e il formato deve essere PDF ).
• Una copia del passaporto/ informazioni sul passaporto

Nota bene: i nomi dei file senza spazi e senza altri caratteri speciali non sono ammessi (sono consentiti solo il trattino basso e il trattino).

AVVISO AI PASSEGGERI: Secondo le ultime linee guida governative, i passeggeri completamente vaccinati devono obbligatoriamente caricare un referto negativo del test RT-PCR per il COVID-19 (il test deve essere stato effettuato entro 72 ore prima del viaggio) oppure il certificato di completamento del ciclo vaccinale primario contro il COVID-19 con la relativa data.

Dove posso trovare il modulo di autodichiarazione per l'India?

È possibile trovare online il modulo di autodichiarazione per l'India e inviarlo elettronicamente. È possibile richiederlo contestualmente alla domanda di visto elettronico indiano oppure separatamente.

Esempio di modulo di autodichiarazione

Cosa succede dopo aver inviato il modulo?

Il modulo di autodichiarazione obbligatorio viene inoltrato all'Organizzazione Sanitaria Aeroportuale (APHO) al momento della presentazione. È possibile compilare il modulo in qualsiasi momento prima dell'imbarco, in quanto non vi è alcun limite di tempo. Tuttavia, è consigliabile compilarlo il prima possibile. L' APHO , che fa capo al Ministero della Salute e del Benessere Familiare del Governo indiano , è responsabile della gestione del modulo. I passeggeri possono procedere al controllo immigrazione dopo aver verificato la presenza del documento di domanda aggiornato nella propria casella di posta elettronica, che dovrà essere presentato allo sportello dell'APHO.

Ho comunque bisogno di un visto per l'India se ho già compilato il modulo di autodichiarazione?

• Sì, in circostanze normali è necessario richiedere un visto per l'India e compilare il modulo di autodichiarazione. 
• I titolari di passaporto di diversi paesi possono richiedere un visto elettronico indiano online .
• I dati richiesti devono essere inseriti dai viaggiatori nel modulo di richiesta del visto elettronico per l'India online.
• Grazie alla procedura online, non è necessario recarsi presso ambasciate o consolati e si può richiedere un visto elettronico comodamente da casa.
• È necessario soddisfare i requisiti per poter richiedere online un visto elettronico indiano.
• Durante la pandemia, per entrare in India, avrai bisogno di tutta la documentazione necessaria, inclusi il modulo di autodichiarazione, il visto pertinente e i risultati del test COVID-19 . Tutti i documenti sopra elencati non si sostituiscono a vicenda e sono obbligatori.

Qual è il modulo di esenzione per l'India?

Si tratta di un secondo questionario associato al modulo di autodichiarazione. Tutti i passeggeri che desiderano sottoporsi a una quarantena di 14 giorni a casa anziché in una struttura designata dal governo devono compilare il modulo di esenzione. 

Le normative vigenti nel paese prevedono che tutti i passeggeri debbano osservare un periodo di quarantena di 14 giorni al loro arrivo. In alcuni stati, sette giorni di quarantena devono essere trascorsi a spese del viaggiatore presso un apposito istituto, mentre i restanti sette possono essere trascorsi a casa. 

Le seguenti persone hanno diritto al modulo di esenzione 

• donna incinta

• Passeggeri con gravi problemi di salute

• Passeggeri in arrivo in India con urgenza; lutto in famiglia.

• Genitori con figli di età inferiore a 10 anni

Linee guida per gli arrivi internazionali

Una nuova variante del Sars-CoV-2 , che desta preoccupazione anche per l'OMS (Organizzazione Mondiale della Sanità), per la quale sono state riviste le nuove linee guida.

Tutti i viaggiatori dovrebbero

• Prima di programmare il viaggio in India, è necessario compilare e inviare online il modulo di autodichiarazione sul portale Air Suvidha , includendo anche i dettagli del viaggio effettuato negli ultimi 14 giorni.
• È necessario caricare un referto negativo del test RT-PCR per il COVID-19 , e il test non deve essere stato effettuato più di 72 ore prima della partenza.
• Un modulo di dichiarazione insieme a un rapporto di autenticità che stabilisce che saranno soggetti a qualsiasi procedimento penale se ogni passeggero viene trovato.
• I passeggeri devono inoltre fornire al Ministero dell'Aviazione Civile o tramite il portale un impegno, tramite il quale le compagnie aeree interessate saranno autorizzate a far partire il viaggio, e dichiarano di attenersi alla decisione delle autorità governative competenti in merito all'automonitoraggio sanitario, alla quarantena istituzionale o alla quarantena domiciliare.
• I viaggiatori provenienti da determinati Paesi dovrebbero optare per ulteriori controlli, le cui misure aggiuntive sono elencate di seguito. L'elenco di questi Paesi è disponibile sul sito web del Ministero della Salute e del Benessere Familiare.

Prima dell'imbarco

• I passeggeri in viaggio o in transito da paesi a rischio saranno avvisati di sottoporsi a un test all'arrivo e dovranno osservare un periodo di quarantena in caso di risultato negativo, mentre in caso di risultato positivo dovranno essere rigorosamente isolati. 
• Sui biglietti vengono fornite anche indicazioni su cosa fare e cosa non fare, che dovrebbero essere comunicate ai passeggeri dalle compagnie aeree e dalle agenzie interessate.
• Solo i passeggeri che hanno caricato un test RT-PCR negativo e compilato il modulo di autodichiarazione saranno autorizzati a imbarcarsi sulle compagnie aeree interessate.
• Dopo lo screening termico, solo i passeggeri asintomatici saranno autorizzati a salire a bordo al momento dell'imbarco. 
• Si consiglia a tutti i passeggeri di installare l' app Aarogya Setup.

Durante il viaggio

• Durante i voli, negli aeroporti e durante gli scali, dovrebbero essere adottate misure precauzionali relative al COVID-19 durante gli annunci a bordo .
• I membri dell'equipaggio devono assicurarsi che in ogni momento vengano rispettati tutti i comportamenti appropriati per prevenire la diffusione del COVID-19 .
• Qualora un passeggero presenti sintomi di COVID-19 , dovrà essere isolato secondo il protocollo previsto.

All'arrivo

• Durante lo sbarco è necessario mantenere il distanziamento fisico .
• Le autorità sanitarie dovrebbero effettuare lo screening termico di tutti i passeggeri.
• Il modulo di autodichiarazione deve essere mostrato al personale sanitario in aeroporto.
• Qualora un passeggero manifesti sintomi durante lo screening, dovrà essere immediatamente isolato e trasportato in una struttura medica secondo il protocollo sanitario . Inoltre, i suoi dati di contatto dovranno essere identificati e gestiti in conformità al protocollo.
• Di seguito sono riportati i protocolli, i paesi specificati nel paragrafo
• Una volta giunti a destinazione, i passeggeri devono fornire un campione per il test COVID-19 post-arrivo , il cui costo è a carico del viaggiatore. Tali viaggiatori devono attendere l'esito del test presso l'aeroporto di arrivo prima di imbarcarsi su un volo o di ripartire. Se il risultato è negativo , verrà loro consigliato di osservare un periodo di quarantena domiciliare di sette giorni e di ripetere il test l'ottavo giorno ; se anche il secondo test risulta negativo , verrà raccomandato un monitoraggio individuale per i successivi sette giorni.
• Tuttavia, se il risultato del test del passeggero risulta positivo , questi verrà trasferito in una struttura di isolamento separata e trattato secondo il protocollo previsto . Inoltre, i suoi campioni dovranno essere inviati alla rete di laboratori INSACOG per l'analisi genomica. Come stabilito dal protocollo, il governo statale competente dovrà mantenere rigorosamente il caso positivo in quarantena domiciliare o in una struttura apposita.
• I passeggeri che non provengono da paesi a rischio possono lasciare l'aeroporto e monitorare autonomamente il proprio stato di salute per 14 giorni dopo l'arrivo. All'arrivo in aeroporto, solo il 2% dei passeggeri dovrebbe sottoporsi a un test post-arrivo e le compagnie aeree interessate dovrebbero identificare questo 2% di passeggeri provenienti da diversi paesi. Il Ministero dell'Aviazione Civile/le compagnie aeree interessate dovrebbero accompagnare tali viaggiatori nell'area dei test, e i passeggeri stessi effettueranno l'intero processo di test.
• I viaggiatori in quarantena domiciliare/istituzionale , qualora presentino sintomi di COVID-19 o risultino positivi al test, devono immediatamente autoisolarsi e segnalare la propria situazione alla struttura sanitaria più vicina, oppure contattare il numero verde statale o informare la struttura sanitaria più vicina. 

Viaggiatori internazionali in arrivo nei porti marittimi/terrestri

• Anche i passeggeri in arrivo tramite porti terrestri/marittimi saranno soggetti ai protocolli sopra menzionati. Al momento, la registrazione online per i passeggeri non è disponibile. 
• All'arrivo nei porti terrestri/marittimi , i viaggiatori devono presentare il modulo di autodichiarazione alle autorità competenti.

Punti da ricordare

I requisiti relativi ai test pre e post arrivo non si applicano ai bambini di età inferiore a 5 anni . Tuttavia, qualora dovessero sviluppare sintomi durante la quarantena domiciliare, dovranno sottoporsi al test secondo il protocollo di viaggio del Paese.