Alte Version, aktualisiert am 31. Dezember 2022

Air Suvidha Selbstauskunftsformular – Pflichtausfüllung für alle internationalen Passagiere bei der Ankunft in Indien

Die neue Regelung tritt am 1. Januar 2023 in Kraft, angesichts steigender Coronavirus-Fallzahlen in den sechs betroffenen Ländern ( China, Singapur, Hongkong, Südkorea, Thailand und Japan) sowie in anderen Teilen der Welt. Fluggesellschaften sind angewiesen, ihre Check-in-Systeme entsprechend anzupassen und Bordkarten nur noch an internationale Passagiere aus den sechs Ländern auszustellen, die das Air Suvidha-Selbstauskunftsformular  zusammen mit einem negativen RT-PCR-Test, der nicht älter als 72 Stunden vor Abflug ist, über das Air Suvidha-Portal eingereicht haben. Dies teilte das Ministerium für Zivilluftfahrt (MoCA) in einer Mitteilung mit. Die Richtlinien wurden in Abstimmung mit dem Ministerium für Gesundheit und Familienwohlfahrt (MoHFW) unter der Referenznummer Z.28015/182/2021-DMCell überarbeitet.

• Für Passagiere aller internationalen Flüge aus China, Singapur, Hongkong, der Republik Korea, Thailand und Japan wird eine obligatorische RT-PCR-Testpflicht vor Reiseantritt eingeführt (der Test muss innerhalb von 72 Stunden vor Reiseantritt durchgeführt werden).
• Das Air-Suvidha-Portal zur Selbsterklärung wurde für Passagiere aller internationalen Flüge aus „Hochrisikoländern “ in Betrieb genommen . Es bietet diesen internationalen Reisenden, die in Indien ankommen, die Möglichkeit, negative RTPCR-Testberichte hochzuladen und Selbsterklärungsformulare auf diesem Portal einzureichen.
• Die bisherige Praxis, nach der Ankunft stichprobenartige RT-PCR-Tests bei 2 % der Reisenden durchzuführen (unabhängig vom Abflughafen), soll beibehalten werden.
• Gemäß der aktuellen Empfehlung der Regierung ist es für Passagiere aus Ländern ohne erhöhtes Risiko nicht verpflichtend, die Angaben zu ihrem COVID-19-RT-PCR-Test zu aktualisieren (falls eine Aktualisierung erfolgt, muss der Test innerhalb von 72 Stunden vor Reiseantritt durchgeführt worden sein). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an die betreffende Fluggesellschaft.
• Regelung für Kinder (Hochrisikoländer): Kinder unter 12 Jahren sind von den RT-PCR-Tests vor und nach der Ankunft befreit. Bitte kontaktieren Sie die Fluggesellschaft bezüglich etwaiger weiterer Anforderungen.

Aktualisiert am 28. Dezember 2022

Covid-Warnung: Air Suvidha wird voraussichtlich für Passagiere aus 6 Ländern obligatorisch sein

Passagiere aus Thailand (Bangkok), China, Japan, Südkorea, Hongkong und Singapur müssen voraussichtlich die Erklärung und einen negativen RT-PCR-Test vorlegen, der nicht älter als 72 Stunden vor ihrer Abreise sein darf. 

Passagiere, die nach Indien reisen möchten, können erst dann an Bord gehen, nachdem sie ihre Testergebnisse auf dem Air Suvidha-Portal hochgeladen haben. Die Maßnahme wird voraussichtlich nächste Woche, ab dem 1. Januar 2023 , für internationale Reisende aus diesen Ländern eingeführt .

Letzte Woche führte Indien angesichts des alarmierenden Anstiegs der Covid-19-Infektionen in China und vier weiteren Ländern einen obligatorischen RT-PCR-Test für Passagiere aus diesen sechs Ländern ein.

Indien hatte am 7. Dezember 2021 die kontaktlose Selbstauskunft über das Air Suvidha Portal eingeführt, diese jedoch erst letzten Monat, am 22. November 2022, wieder abgeschafft. Die Maßnahme wurde gestoppt, nachdem einige Reisende erklärt hatten, die Covid-19-Lage im Land habe sich beruhigt und es bestehe keine Notwendigkeit mehr, Reisende zur Aktualisierung ihres Testergebnisses zu zwingen.

Aktualisiert am 22. November 2022

Indien stellt das Ausfüllen des Air Suvidha-Formulars für internationale Passagiere ein.

Gemäß den jüngsten Aktualisierungen wurde die Pflicht zum Ausfüllen des Air Suvidha Gesundheitserklärungsformulars vom indischen Ministerium für Zivilluftfahrt ab dem 22. November 2022 aufgehoben.

Internationale Passagiere, die nach Indien reisen, müssen keine Gesundheitserklärungsformulare ausfüllen, um nach Indien einreisen zu dürfen.

Darüber hinaus können Reisende derzeit auch ohne Impfung oder nur teilweise Impfung nach Indien reisen. Die indische Regierung empfiehlt jedoch allen Reisenden nach Indien, sich gemäß dem primären Covid-19-Impfplan ihres jeweiligen Wohnsitz-, Staatsbürgerschafts- oder Nationalitätslandes vollständig impfen zu lassen.

Aktualisiert am 7. Dezember 2021

Das obligatorische Formular wurde im August 2020 eingeführt.

Das indische Ministerium für Zivilluftfahrt hat mit Air Suvidha eine kontaktlose Lösung für alle internationalen Passagiere eingeführt , die nach Indien reisen. Air Suvidha ist ein Portal zur Selbstauskunft für alle Passagiere, die nach Indien einreisen. 

Was ist das indische Selbstauskunftsformular?

Alle Passagiere müssen nach ihrer Ankunft auf dem Air Suvidha-Portal das Selbstauskunftsformular ausfüllen . Das Formular ist gemäß den Vorgaben des indischen Ministeriums für Gesundheit und Familienwohlfahrt auszufüllen . Es handelt sich um ein Online-Portal, über das alle ausländischen Passagiere ihren aktuellen Gesundheitszustand angeben können. Sie können das Formular vor dem Einsteigen ausfüllen. Für Reisen nach Indien gelten aufgrund von COVID-19 zahlreiche Einschränkungen ; das Air Suvidha-Formular ist eine davon und wurde von der indischen Regierung während der Pandemie eingeführt.

Sie müssen vor Ihrer Abreise das Selbstauskunftsformular für Indien ausfüllen. Außerdem sollten alle Reisenden ihre Reisepläne, einschließlich ihres Aufenthaltsortes/ihrer Adresse in Indien, sowie einige Fragen zu COVID-19 angeben. 

Mit dem Absenden dieses Formulars erklären Sie sich damit einverstanden, alle Risiken zu kennen und die Quarantänebestimmungen sowie alle weiteren Anweisungen und Vorschriften der indischen Gesundheitsbehörden zu befolgen. Reisende müssen diese Erklärung und einen negativen RT-PCR-Test vorlegen , der nicht älter als 72 Stunden vor ihrer Abreise sein darf. 

Wer muss das Selbstauskunftsformular für Indien ausfüllen?

• Alle Ausländer, die nach Indien reisen möchten, müssen ein vollständig ausgefülltes Air Suvidha Selbsterklärungsformular besitzen , das vor der Abreise online ausgefüllt werden muss.
• Gesetzliche Vormünder oder Eltern können die Formulare für ihre Kinder oder Minderjährigen ausfüllen , die das Formular nicht selbst ausfüllen können. 
• Bitte denken Sie daran, dass Sie ein negatives RT-PCR-Zertifikat hochladen sollten , bevor Sie das Selbstauskunftsformular online ausfüllen.
• Passagiere, die dringend nach Indien reisen müssen, beispielsweise wegen eines Todesfalls in der Familie oder eines Notfalls, müssen den Test nicht durchführen lassen und sollten vor der Einreise in das Land ein zusätzliches Befreiungsformular ohne negativen Test ausfüllen.

Wie man das Selbstauskunftsformular für Indien ausfüllt

Personen, die nach Indien reisen möchten, müssen das Online-Selbstauskunftsformular von Air Suvidha ausfüllen und alle Felder entsprechend den erforderlichen Angaben ausfüllen.

Die Reisenden sollten folgende Informationen angeben:

• Name
• Alter
• Nationalität
• Kontaktdaten
• Passnummer
• Folgende Informationen über ihre Reise sollten ebenfalls enthalten sein:
• Ankunftsdatum in Indien
• Sitzplatznummer
• Flugnummer
• Einreisehafen
• Ursprungshafen
• Kontaktadresse der Unterkunft in Indien
• Die Fragen zum Gesundheitszustand und zu kürzlich unternommenen Reisen sollten beantwortet werden, um festzustellen, ob der Passagier mit COVID-19 infiziert war.
• Am Ende muss der Reisende bestätigen, dass die bereitgestellten Informationen korrekt sind und sollte auch den gesundheitsbezogenen Verfahren und der Quarantäne zustimmen. 
• Ein negativer RT-PCR-Test muss zusammen mit dem Selbstauskunftsformular eingereicht werden. Bitte beachten Sie, dass der Test nicht später als 72 Stunden vor der Abreise nach Indien durchgeführt worden sein darf. 

Weitere Details erforderlich

Bitte geben Sie Ihre Sitzplatznummer, Flugnummer, Abflugland und Ankunftsdatum an , da diese Angaben für das Ausfüllen des Online-Formulars zur Selbstauskunft erforderlich sind. Die Felder sind Pflichtfelder. Bitte geben Sie alle oben genannten Informationen ohne Leerzeichen oder Sonderzeichen ein. Beispiel: JA038 für die Flugnummer JA039.

Erforderliche Dokumente:

Zu den Dokumenten, die möglicherweise im Air Suvidha-Portal für die Bearbeitung Ihres Selbstauskunftsformulars hochgeladen werden müssen, gehören:

• Zusätzlich muss ein negatives PCR-Zertifikat für einen Test hochgeladen werden, der nicht älter als 72 Stunden vor der Abreise ist (Dateigröße: 1 MB , Format: PDF ).
• Das Impfzertifikat muss ebenfalls hochgeladen werden (die Dateigröße darf 1 MB nicht überschreiten und das Format muss PDF sein ).
• Eine Passkopie/ Passinformationen

Bitte beachten Sie: Dateinamen ohne Leerzeichen und Sonderzeichen sind nicht zulässig (nur Unterstrich und Bindestrich sind erlaubt).

HINWEIS FÜR PASSAGIERE: Gemäß den neuesten Regierungsrichtlinien müssen vollständig geimpfte Passagiere zwingend entweder einen negativen COVID-19 RT-PCR-Test (der Test muss innerhalb von 72 Stunden vor Reiseantritt durchgeführt worden sein) oder eine Bescheinigung über den Abschluss des vollständigen Grundimmunisierungsprogramms für COVID-19 mit Datum hochladen.

Wo finde ich das Selbstauskunftsformular für Indien?

Das Formular zur Selbstauskunft für Indien finden Sie online und können es elektronisch einreichen. Sie erhalten es entweder zusammen mit Ihrem indischen eVisum oder separat.

Muster eines Selbstauskunftsformulars

Was passiert, nachdem Sie das Formular abgeschickt haben?

Das obligatorische Selbstauskunftsformular wird nach Einreichung an die Flughafenbehörde (APHO) weitergeleitet . Sie können das Formular jederzeit vor dem Boarding ausfüllen, da es keine Frist gibt. Es empfiehlt sich jedoch, es so bald wie möglich auszufüllen. Die APHO , eine dem indischen Ministerium für Gesundheit und Familienwohlfahrt unterstellte Behörde , ist für das Formular zuständig. Passagiere können zur Einreisekontrolle gehen, sobald sie ihre E-Mails überprüft und das aktualisierte Antragsformular gefunden haben, das am APHO-Schalter vorzuzeigen ist.

Benötige ich trotz des Selbstauskunftsformulars noch ein Visum für Indien?

• Ja, Sie müssen ein Visum für Indien beantragen und sollten unter normalen Umständen das Formular zur Selbstauskunft ausfüllen. 
• Passinhaber mehrerer Länder können ein indisches eVisum online beantragen .
• Die erforderlichen Angaben müssen von den Reisenden im Online -Antragsformular für das indische eVisum ausgefüllt werden.
• Durch die Online-Beantragung müssen Sie keine Botschaften oder Konsulate aufsuchen und können Ihr eVisum bequem von zu Hause aus beantragen.
• Sie müssen die Voraussetzungen erfüllen , um ein indisches eVisum online beantragen zu können.
• Für Ihre Einreise nach Indien während der Pandemie benötigen Sie alle erforderlichen Dokumente, einschließlich der Selbstauskunft, des entsprechenden Visums und des COVID-19-Testergebnisses . Alle diese Dokumente sind zwingend erforderlich und können nicht gegeneinander ausgetauscht werden.

Was ist das Befreiungsformular für Indien?

Es handelt sich um einen zweiten Fragebogen, der mit dem Selbstauskunftsformular verknüpft ist. Alle Passagiere, die sich 14 Tage lang zu Hause anstatt in einer von der Regierung zugewiesenen Einrichtung in Quarantäne begeben möchten, müssen das Befreiungsformular einreichen. 

Die geltenden Bestimmungen des Landes sehen vor, dass sich alle Passagiere nach ihrer Ankunft 14 Tage lang in Quarantäne begeben müssen. In einigen Bundesstaaten müssen sieben Tage der Quarantäne auf eigene Kosten in einer Quarantäneeinrichtung verbracht werden, die restlichen sieben Tage können zu Hause verbracht werden. 

Folgende Personen sind berechtigt, das Befreiungsformular zu beantragen 

• Schwangere Frau

• Passagiere mit schweren gesundheitlichen Problemen

• Passagiere, die dringend nach Indien reisen müssen; Todesfall in der Familie

• Eltern mit Kindern unter 10 Jahren

Richtlinien für internationale Ankünfte

Eine neue Variante von Sars-CoV-2 , die auch der WHO (Weltgesundheitsorganisation) Sorgen bereitet , wurde entwickelt und die entsprechenden Richtlinien überarbeitet.

Alle Reisenden sollten

• Bevor Sie Ihre Reise nach Indien antreten, müssen Sie das Selbstauskunftsformular online auf dem Air Suvidha Portal einreichen und darin auch Angaben zu Ihrer Reise der letzten 14 Tage machen.
• Ein negativer COVID-19 RT-PCR- Testbericht muss hochgeladen werden. Der Test darf nicht mehr als 72 Stunden vor der Abreise durchgeführt worden sein.
• Ein Erklärungsformular zusammen mit einem Echtheitsbericht, aus dem hervorgeht, dass jeder Passagier im Falle seiner Entdeckung strafrechtlich verfolgt werden kann.
• Die Passagiere müssen gegenüber dem Ministerium für Zivilluftfahrt oder auf dem Portal eine Verpflichtungserklärung abgeben, die den betreffenden Fluggesellschaften die Genehmigung zur Durchführung der Reise erteilt. Darin bestätigen sie, dass sie sich an die Entscheidung der zuständigen Regierungsbehörde bezüglich Selbstüberwachung des Gesundheitszustands, institutioneller Quarantäne oder häuslicher Quarantäne halten werden.
• Reisende aus bestimmten Ländern sollten sich zusätzlichen Nachuntersuchungen unterziehen; die entsprechenden Maßnahmen sind unten aufgeführt. Die genannten Länder finden Sie auf der Website des Ministeriums für Gesundheit und Familienwohlfahrt.

Vor dem Einsteigen

• Die Passagiere werden aufgefordert, sich nach ihrer Ankunft einem Test zu unterziehen, wenn sie aus Risikoländern einreisen und dort einen Transitaufenthalt haben. Bei einem negativen Testergebnis müssen sie sich in Quarantäne begeben und im Falle eines positiven Testergebnisses streng isoliert werden. 
• Die mitgelieferten Tickets enthalten auch Verhaltensregeln, die von den jeweiligen Fluggesellschaften und Agenturen an die Passagiere weitergegeben werden sollten.
• Nur Passagiere, die einen negativen RT-PCR-Test hochgeladen und das Selbstauskunftsformular ausgefüllt haben , sollten von den betreffenden Fluggesellschaften an Bord genommen werden.
• Nach der Temperaturmessung dürfen nur symptomfreie Passagiere an Bord des Flugzeugs gehen. 
• Es wird empfohlen, dass alle Passagiere die Aarogya Setup App installieren.

Während der Reise

• Vorsichtsmaßnahmen bezüglich COVID-19 sollten während der Borddurchsagen , an Flughäfen und während des Transits getroffen werden.
• Die Besatzungsmitglieder sollten sicherstellen, dass jederzeit alle geltenden COVID-19- Verhaltensregeln eingehalten werden.
• Sollte ein Passagier Symptome von COVID-19 aufweisen , ist er/sie gemäß dem Protokoll zu isolieren.

Bei der Ankunft

• Beim Aussteigen ist auf physische Distanz zu achten.
• Die Gesundheitsbehörden sollten bei allen Passagieren eine Temperaturmessung durchführen.
• Das Formular zur Selbstauskunft sollte dem Gesundheitspersonal am Flughafen vorgelegt werden.
• Zeigt ein Passagier während der Kontrolle Symptome, ist er unverzüglich zu isolieren und gemäß den geltenden Gesundheitsvorschriften in eine medizinische Einrichtung zu bringen . Darüber hinaus sind seine Kontaktpersonen zu ermitteln und gemäß den Vorschriften zu betreuen.
• Im Folgenden sind die Protokolle und die in Absatz 1 genannten Länder aufgeführt.
• Nach der Ankunft müssen Passagiere eine Probe für den COVID-19-Test nach der Ankunft abgeben . Dieser Test ist selbst zu bezahlen. Die Reisenden müssen das Testergebnis am Ankunftsflughafen abwarten, bevor sie weiterfliegen oder abreisen dürfen. Fällt das Ergebnis negativ aus , wird ihnen empfohlen, sich sieben Tage lang zu Hause in Quarantäne zu begeben und sich am achten Tag erneut testen zu lassen . Ist auch dieser Test negativ , wird ihnen empfohlen, sich die nächsten sieben Tage selbst zu beobachten.
• Sollte das Testergebnis des Passagiers positiv ausfallen , wird er in eine separate Isolationseinrichtung verlegt und gemäß dem Protokoll behandelt . Zusätzlich werden seine Proben zur Genomanalyse an das INSACOG-Labornetzwerk gesendet. Gemäß dem festgelegten Protokoll muss die zuständige Landesregierung die positiv getestete Person strikt in häuslicher oder institutioneller Quarantäne halten.
• Passagiere, die nicht aus Risikoländern stammen, können den Flughafen verlassen und ihren Gesundheitszustand nach ihrer Ankunft 14 Tage lang selbst überwachen . Bei der Ankunft am Flughafen sollten lediglich 2 % der Passagiere einem Test unterzogen werden . Die jeweiligen Fluggesellschaften sind verpflichtet, diese 2 % der Passagiere aus verschiedenen Ländern zu identifizieren . Das zuständige Ministerium für Zivilluftfahrt (MoCA) bzw. die Fluggesellschaften begleiten diese Reisenden zum Testbereich. Die Passagiere führen den Test selbst durch.
• Reisende, die sich in häuslicher Quarantäne oder institutioneller Quarantäne befinden und Symptome von COVID-19 feststellen oder positiv getestet wurden, sollten sich unverzüglich selbst isolieren und dies der nächstgelegenen Gesundheitseinrichtung melden, oder die staatliche Hotline-Nummer sollte angegeben oder die nächstgelegene Gesundheitseinrichtung informiert werden. 

Internationale Reisende, die an Seehäfen/Landhäfen ankommen

• Passagiere, die über Land- oder Seehäfen anreisen , müssen ebenfalls die oben genannten Verfahren durchlaufen. Eine Online-Registrierung für Passagiere ist derzeit nicht möglich. 
• Bei Ankunft an Landhäfen/Seehäfen müssen die Reisenden das Selbstauskunftsformular den zuständigen Behörden vorlegen.

Wichtige Punkte

Die Testpflichten vor und nach der Einreise gelten nicht für Kinder unter 5 Jahren . Sollten sie jedoch während der häuslichen Quarantäne Symptome entwickeln, müssen sie sich gemäß den Reisebestimmungen des Landes testen lassen.